1
00:00:01,170 --> 00:00:01,800
[tema juega]

2
00:00:06,170 --> 00:00:07,960
[suenan campanas]

3
00:00:10,340 --> 00:00:11,960
[charla confusa]

4
00:00:38,250 --> 00:00:39,800
Está bien.

5
00:00:39,800 --> 00:00:42,670
Tee-yu [risas],
tee-yu

6
00:00:42,670 --> 00:00:44,550
tee-yu

7
00:00:46,090 --> 00:00:47,300
¿Qué?

8
00:00:53,250 --> 00:00:54,210
Ah, gato.

9
00:00:58,460 --> 00:01:00,840
Este pequeño puesto de avanzada podría usar
un poco más de mano de obra ¿eh?

10
00:01:11,130 --> 00:01:12,130
¿Gato?

11
00:01:12,130 --> 00:01:13,380
Esperar.

12
00:01:17,420 --> 00:01:18,750
Catherine tu--

13
00:01:18,750 --> 00:01:19,840
Yu-yu, yu-yu, yu-yu

14
00:01:19,840 --> 00:01:22,300
¡Maldita sea! ¡Gato!

15
00:01:22,300 --> 00:01:24,000
Tu padre.

16
00:01:27,340 --> 00:01:28,090
Padre.

17
00:01:28,090 --> 00:01:29,170
No, no, no,
Ahora no.

18
00:01:29,170 --> 00:01:30,250
Aquí no.

19
00:01:30,250 --> 00:01:31,750
Suéltame.

20
00:01:31,750 --> 00:01:33,550
Todavía no tenemos nuestras armas
no hay nada que podamos hacer.

21
00:01:33,550 --> 00:01:35,380
no hay nada
podemos hacer.

22
00:01:43,880 --> 00:01:44,800
Na-no.

23
00:01:44,800 --> 00:01:46,340
Vete a la mierda.

24
00:01:46,750 --> 00:01:48,880
[Aset se ríe]

25
00:01:53,500 --> 00:01:55,250
[Aset habla egipcio antiguo]

26
00:01:57,880 --> 00:02:00,800
¿Los que usted suministra?
¿Me sirven como ellos?

27
00:02:00,800 --> 00:02:03,380
Si, si, vete contigo
lejos contigo.

28
00:02:04,550 --> 00:02:07,000
Impresionante pantalla
de servidumbre.

29
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
Suficiente para rivalizar con mis propios leales y
perro obediente, Langford.

30
00:02:12,000 --> 00:02:15,050
¿Pero son realmente
dispuesto a servir?

31
00:02:15,050 --> 00:02:17,630
Para que te reverencian lo suficiente
¿luchar por ti?

32
00:02:17,630 --> 00:02:19,800
¿Morir por ti?

33
00:02:42,710 --> 00:02:45,840
Su gente es fuerte
y bien entrenado,

34
00:02:45,840 --> 00:02:49,920
no como tu estúpido
soldado muerto.

35
00:02:52,710 --> 00:02:54,210
[gruñidos]

36
00:03:02,550 --> 00:03:05,500
Una prueba entonces, dilo.

37
00:03:08,170 --> 00:03:12,210
Una prueba, un partido amistoso,
para resaltar la obediencia

38
00:03:12,210 --> 00:03:14,250
y voluntad de
servir a la causa.

39
00:03:16,090 --> 00:03:17,590
Esteban.

40
00:03:18,380 --> 00:03:20,340
[Antiguo egipcio]

41
00:03:43,750 --> 00:03:44,710
Na-no

42
00:03:51,050 --> 00:03:52,800
Esta vez no.

43
00:04:02,960 --> 00:04:04,590
Para Hitler.

44
00:04:11,090 --> 00:04:12,960
[Brücke habla alemán]

45
00:04:18,500 --> 00:04:20,130
[habla alemán]

46
00:04:22,000 --> 00:04:23,880
[gritando]

47
00:04:25,460 --> 00:04:26,920
[crujido]

48
00:04:29,960 --> 00:04:32,670
[gruñido]

49
00:04:39,300 --> 00:04:41,420
¡Esteban!

50
00:04:49,420 --> 00:04:51,000
[disparo]

51
00:04:54,460 --> 00:04:56,500
[gritando]

52
00:05:01,670 --> 00:05:02,630
[llorando]

53
00:05:10,880 --> 00:05:11,840
Estoy bien.

54
00:05:11,840 --> 00:05:14,460
[gemiendo de dolor]

55
00:05:29,340 --> 00:05:32,750
ella ha permitido
esta indignación porque

56
00:05:32,750 --> 00:05:35,000
ella antes mató
Gunter.

57
00:05:42,460 --> 00:05:44,710
neín
[disparo]

58
00:05:45,250 --> 00:05:47,170
¡Esteban! ¡Esteban! ¡Esteban!

59
00:05:51,500 --> 00:05:53,670
Él era alemán.
¡Era alemán!

60
00:05:53,670 --> 00:05:55,670
¡Al servicio del Führer!

61
00:05:55,670 --> 00:05:58,000
Él habría disminuido la velocidad
nosotros abajo!

62
00:06:03,130 --> 00:06:04,550
¡Vaya, vaya a filmar!

63
00:06:06,340 --> 00:06:07,960
¡Eva, ve a filmar!

64
00:06:13,300 --> 00:06:15,420
Debemos hacer valer nuestro poder,
no sea que lo perdamos.

65
00:06:16,670 --> 00:06:19,340
Flexionar nuestro poder o ser
visto como débil!

66
00:06:24,130 --> 00:06:26,050
¿Entendiste eso?
último bit?

67
00:06:28,630 --> 00:06:30,250
¿Fue mi lado bueno?

68
00:06:32,920 --> 00:06:35,460
no tienes
buen lado.

69
00:06:37,090 --> 00:06:39,050
Eres un monstruo.

70
00:06:41,460 --> 00:06:46,380
No mi amigo,
Soy un dios.

71
00:06:47,960 --> 00:06:51,420
No temas a todos,
porque reemplazaré esto--

72
00:06:51,420 --> 00:06:54,840
esta pérdida con miles de
miles de esclavos!

73
00:06:56,750 --> 00:06:59,210
El desierto será
lleno para siempre!

74
00:07:09,880 --> 00:07:11,460
no puedo recordar el
palabra para mil.

75
00:07:11,460 --> 00:07:12,630
¡Langford!

76
00:07:19,090 --> 00:07:21,380
Mientras Aset
lo tendrá.

77
00:08:03,250 --> 00:08:05,420
[llorando]

78
00:08:29,340 --> 00:08:30,800
Langford.

79
00:08:40,960 --> 00:08:42,380
Eva.

80
00:08:42,380 --> 00:08:44,000
Venir.

81
00:08:45,500 --> 00:08:47,460
[Comandos en alemán]

82
00:08:51,960 --> 00:08:53,380
[gruñido]

83
00:08:55,250 --> 00:08:56,630
Ese hijo de puta.

84
00:08:57,210 --> 00:08:59,300
Wasif, toma nuestras armas ahora.

85
00:08:59,300 --> 00:09:01,380
Beal, tenemos que irnos.

86
00:09:01,380 --> 00:09:02,550
Espera, espera.

87
00:09:02,550 --> 00:09:05,210
No. Ese hombre,
él merece morir.

88
00:09:05,210 --> 00:09:06,960
¿Viste lo que
¿Acaba de hacerlo?

89
00:09:06,960 --> 00:09:08,460
¿Qué crees que hará?
hacerle a mi padre?

90
00:09:08,460 --> 00:09:11,500
Lo entiendo, pero sería mejor
Piensa en esto.

91
00:09:12,090 --> 00:09:13,590
¿Mmm?

92
00:09:14,090 --> 00:09:15,420
[música suave]

93
00:09:15,420 --> 00:09:17,500
Está bien.

94
00:09:17,500 --> 00:09:19,880
[lloriqueando]

95
00:09:19,880 --> 00:09:24,840
[gritando]

96
00:10:04,880 --> 00:10:06,750
¿Qué-Qué hizo?
¿Él dice?

97
00:10:07,670 --> 00:10:11,250
Creo que nos están pidiendo que
Ayúdalos a destruir Brücke.

98
00:10:16,130 --> 00:10:17,920
Bueno, diles

99
00:10:17,920 --> 00:10:18,880
si!

100
00:10:38,420 --> 00:10:39,880
Na-khey

101
00:10:40,500 --> 00:10:42,090
[todos] Na-khey

102
00:10:42,090 --> 00:10:43,590
[gallos de pistola]

103
00:10:45,420 --> 00:10:46,380
[tema juega]